原文
十年①，春，王二月，邾娄子益来奔。
公会吴伐齐。
三月，戊戌，齐侯阳生卒②。
夏。宋人伐郑。
晋赵鞅帅师侵齐。
五月，公至自伐齐。
葬齐悼公。
卫公孟弓区自齐归于卫③。
薛伯寅卒④。
秋，葬薛惠公。
冬，楚公子结帅师伐陈⑤。吴救陈。
注释
①十年：鲁哀公十年(公元前485年)。
②戊戌：
三月十四日。齐侯阳生：即齐悼公，名阳生，齐景公之子，在位四年，被齐国人所杀。
③公孟弓区：卫国大夫。鲁定公十四年公孟弓区逃亡到郑国，后逃到齐国。
④薛伯寅：即薛惠公，名寅。《左传》作“夷”。薛伯比之子，在位十二年。
⑤公子结：即子期，楚昭王的哥哥，楚国大夫。
译文
鲁哀公十年，春季，周历二月，邾娄国国君益逃亡到鲁国来。
鲁哀公会合吴国出兵攻打齐国。
三月，戊戌这天，齐侯阳生被齐国人杀害。
夏季，宋国军队攻打郑国。
晋国大夫赵鞅率领军队越境进犯齐国。
五月，鲁哀公从攻打齐国的战场回来。
安葬齐悼公。
卫国大夫公孟弓区从齐国回到卫国。
薛伯寅死了。
秋季，安葬薛惠公。
冬季，楚国大夫公子结率领军队攻打陈国。吴国出兵救援陈国。